9-year-old University Park girl among 2 killed in crash near Texas-Oklahoma border, officials say