An evangelical GOP congressional candidate in Texas wrote a novel about Anne Frank finding Jesus