Conservative lawmakers have accelerated efforts to try to rein in what they see as liberal indoctrination on college campuses, with dozens of state bills igniting debates in recent months over academic priorities and how public universities should operate.