A 16-year-old girl from North Texas will represent the Philippines in the 2023 Women’s World Cup