Texas trooper’s allegations of migrant mistreatment ‘brings home’ consequences of border policies