Biden administration sues Texas over floating border barriers used to repel migrants