City emails, texts show conversations and meetings surrounding potential ‘downtown’ arena for Spurs