Tens of thousands across North Texas remain without power following Friday night’s storms