Certain cans of SPAM Classic shipped to H-E-B stores shouldn’t be consumed, USDA says