You must earn $115,000 to afford the ‘typical’ house in U.S. — $40,000 more than typical household, Redfin reports