Texas Rangers lose first game of 2023 postseason, fall to the Houston Astros 8-5 in Game 3 of the ALCS