Man arrested after luring girl away from family’s home, sexually assaulting her, sheriff says