Donald Trump returned to the U.S.-Mexico border for a visit Sunday and was endorsed by Republican Gov. Greg Abbott of Texas as the former president campaigns on a hard-line immigration agenda that would be far more expansive than the policies he pursued during his first term in the White House.