North Texas state representative will be dishonorably discharged from Dallas Police Department; pleads ‘no contest’ to misdemeanor charges