Man killed by Austin, Texas officers after trying to enter bar with gun, police say