Man admits to injuring 4-month-old baby who suffered fractured legs, ribs, clavicle, skull, police say