Suicide listed as manner of death for crash with plane stolen from North Texas flight school, officials say