Mother sues North Texas daycare after daughter given fish sticks despite severe allergy, lawsuit claims