‘You’re a coward’: Family of murder victim confronts killer moments after judge sentences him to prison