Disney’s ‘Frozen’ Broadway musical headed to Majestic Theatre in May with San Antonio native as Hans