As concerns rise for crime, sheriff says new substation helps deputies connect to the community