North Texas family shares tragic tale after losing daughter to listeria exposure before delivery