Texas is set to execute Dallas man Wednesday night despite pressure campaign for more time