Rocked by inflation, local women are turning to a government program for help with pregnancy, children’s nutrition