Judge dismisses defamation lawsuit against Dallas Cowboys owner Jerry Jones filed by woman who claims Jones is her father