Again and again, U.S. Supreme Court slaps down 5th Circuit