Hot dog eating champion Joey Chestnut is swapping New York for El Paso after a sponsorship dispute