Democrats on Capitol Hill express concerns about Biden in private but stay quiet in public