Suspect in deadly San Antonio-Austin rampage asks to represent himself