Country singer Ray Benson to join The Alamo, Briscoe for ‘Voices of the West’ series in September