Dallas VA Medical Center overpaid $3.7 million for wheelchair services, review says