U.S. citizens in at least three counties were removed from the rolls for not responding to questions about their citizenship. Others were mislabeled as noncitizens due to clerical errors, an investigation by ProPublica, The Texas Tribune and Votebeat found.