Texas Republicans and Democrats spar in ‘Billboard War’