Fannin County Sheriff recovering in hospital after car accident, officials say