Carter and Biden’s long friendship had wrinkles. It will be on display a final time with a eulogy