A Bay Area councilman had a 14-year-old as his campaign treasurer. Regulators want to put a kibosh on that.