A cruel summer: How two of the country’s hottest cities are creating solutions to combat the heat