A Texas state trooper said Gov. Greg Abbott’s border security has ‘stepped over a line into the inhumane’ with razor wire ‘traps’ and direction to withhold water from migrants, per reports