Affidavit: Man arrested in connection to road rage shooting says his friend ‘Money’ fired fatal shot