Afghan soldier jailed in Texas for crossing border should receive presidential pardon, U.S. Rep. Sheila Jackson Lee says