Air Force Faces Lawsuit Over Withheld Transgender Health Unit Records