An American college student went missing in the Dominican Republic on spring break. Here’s what we know.