Beachfront lagoons are one of many new trends coming to North Texas ‘master-planned communities’