Behind the Kitchen Door: Dirty soda nozzles, moldy ice machine earn convenience store barely passing score