BeKinder Coffee opens first location in Dallas and its founder is on a mission to help refugees