Bexar County constable says comments advocating for truck weight enforcement officers were meant to give context