Biden’s reelection exit gives unusual power to Texas’ 273 delegates. Here’s what could come next.