Border security will be Biden’s focus during his visit to Texas. Here’s what we know.