Brothers arrested after fellow youth football league parent restrained and assaulted, Converse police say