City urges downtown visitors to ‘plan ahead’ amid construction, street closures during spring break